faire évader中文是什么意思

• 音标：[fεrevade]
  让…逃跑
  将(资金)转移至国外而没有交税

• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "évader"中文翻译    音标：[sevade] v.pr. 逃跑,逃走,脱逃,越狱;摆脱,逃避,规避 (s')
• "s’évader" 中文翻译 :    逃跑逋潜逃逃逸逃生逃脱酸败
• "évader" 中文翻译 :    音标：[sevade]v.pr. 逃跑,逃走,脱逃,越狱;摆脱,逃避,规避(s') v.pr. 1. 逃跑，逃走，脱逃；越狱：s'évader d'une prison 越狱 (se省略)：faire évader un prisonnier 使囚
• "big van vader" 中文翻译 :    里昂·怀特
• "défaire" 中文翻译 :    音标：[defεr]v.t. 拆除,拆开;打乱...的次序,松开,解开;使空,倒出;使...摆脱;打败,打垮,击溃se ~ v.pr. 松开,解开,散开i v.t. 1. 拆除，拆开，松开，解开：défaire sa cravate 解开领带 défaire un mur 拆墙 défaire un paquet 打开一个包 défaire un contrat [转]取消一个合同2. 打乱（某物）原来的次序：défaire son lit 把铺好的床弄乱 défaire la table 收拾餐桌3. défaire qn de … [书]使某人摆脱… ：défaire qn d'une mauvaise habitude 使某人改掉坏习惯4. [书]打败，打垮：défaire l'ennemi 打败敌人 défaire qn dans une discussion 在辩论中驳倒某人5. [转]使衰弱；使精神不震：la maladie l'a défait. 这场病把他的身体搞垮了。ii se défaire v.pr. 1. 松开，解开，散开：ce nœud s'est défait. 这个结松开了。 la couture s'est défaite. 针脚脱线了。2. 摆脱：se défaire d'un défaut 收掉缺点3. 卖掉，脱手：il ne veut pas s'en défaire.他不愿把这些东西脱手。défaire un contrat合同解除近义词changer, modifier, démonter, déboutonner, dégrafer, délacer, dénouer, détacher, ouvrir, découdre
• "faire des économies" 中文翻译 :    蓄积
• "faire des études" 中文翻译 :    学学习
• "faire défaut" 中文翻译 :    ph. 缺乏,短少
• "faire défiler" 中文翻译 :    滚动
• "faire dérailler" 中文翻译 :    脱轨
• "faire le sérum" 中文翻译 :    专业辞典【医学】点滴
• "faire sécher" 中文翻译 :    擦干燥
• "faire état de" 中文翻译 :    音标：[fεretad]考虑到…,以…为依据,引证… ;提及…[古,书]重视,依靠,指望把…作为依靠,将…视作后盾…似地款待
• "méfaire" 中文翻译 :    v.i. (仅用不定式)[俗]干坏事v.i. [仅用不定式][俗]干坏事
• "redéfaire" 中文翻译 :    v.t. 再拆除；再弄乱；再解开redemander v.t. 1. 再要求：redemander du pain 再要面包2. 讨还，要还redéfairevt再拆除
• "se défaire" 中文翻译 :    开胶脱节
• "stupéfaire" 中文翻译 :    音标：[stypefεr]v.t. [仅用现在时单数第三人称及复合时态]使惊愕，使惊得发呆
• "faire" 中文翻译 :    仿效作为舍下㝵创过活前进劳动起干饰演公演合计达蠕动创造熬纷撒摹拟缔造导致效法一份是行进逝世远离麻烦办说着安置做远离干扰过着自创说出暂停犯烹调写着使成为创作得着获得滋生比较属于坐牢作增益实行烹煮匍匐忍受似阵雨般降落执行编谋取组建匍做到处于高达加起来措手做出打造就爬行了完成满足要求赚做人表现实现获利爬应归入收获建中断废除学样生产翻滚倾注带来成为列为创设奏写出丢弃制作停顿发出响声持续为人做菜定位行动遭遇制造招修练蛇行忍耐办到运转足够立份额协奏采取解除提名适合造成搬达成履行饰发出噪音产生休息时间中止发出声音变成达到组成构成供给实践进行表演行使任命煮劳改首创朝某方向走去叙述工作招致模仿
• "capacité de faire face" 中文翻译 :    应对能力
• "décider de faire" 中文翻译 :    vt.indir决定做某事
• "effort pour faire échouer" 中文翻译 :    破坏性策略
• "faire de la publicité" 中文翻译 :    发扬光大广告做广告宣传兜揽登广告张贴招揽生意
• "faire des commérages" 中文翻译 :    闲话
• "faire du vélo" 中文翻译 :    骑自行车骑车

• Si vous me savez innocent, pourquoi me faire évader ?
  如果你知道我没罪 为什么救我出来
• Et il nous suffit simplement de faire évader un homme.
  我们要做的无非就是 把人从军事监狱里弄出来
• Vous voulez entrer dans un endroit... infesté de soldats, et faire évader Terrance et Phillip !
  你们想闯进 U. S. O.
• Je dois faire évader quelqu'un de prison ?
  什么 我要把那个人弄出来吗
• Mais Syd sait que le but n'est pas de faire évader des Réfs,
  但是希德碰巧得知 围墙上的洞不是为难民跑出去的
• Ils tentent de faire évader un des leurs de prison. Ils ont déjà tué une personne.
  营救被关在拘留所的亲人 他们已经杀了一个人
• Ce qui veut dire que tu peux me faire évader, facilement.
  你可以救我出来 小菜一碟
• Pourquoi ? - Si vous me savez innocent, pourquoi me faire évader ?
  我在那进行戒瘾的恢复治疗
• Nos amis ici ont appris... que le gang de Chavez va essayer de le faire évader durant le transfert.
  Chavez的团伙想在转移途中救他
• Vous ne voulez pas savoir à quel point je tiens à faire évader mon frère.
  你根本无法体会我的感受